Legal
Darrera actualització, 20 d'abril de 2026
En baixar, instal·lar o fer servir Toolmatic (l'"App"), acceptes aquests Termes d'ús i el Contracte de llicència d'usuari final d'aplicació llicenciada d'Apple, que regeix tot el programari distribuït per la Mac App Store. Si no hi estàs d'acord, no instal·lis l'App i elimina qualsevol còpia que ja puguis tenir.
Subjecte a aquests termes, se't concedeix una llicència personal, intransferible i no exclusiva per instal·lar i fer servir l'App en qualsevol Mac que sigui de la teva propietat o sota el teu control i connectat al teu Apple ID, d'acord amb les regles d'ús fixades als Termes dels Serveis Multimèdia d'Apple. En família és compatible amb la compra dins de l'app del desbloqueig per a tota la vida a les regions on Apple ho permet.
Toolmatic Pro és una subscripció amb renovació automàtica venuda a $4.99 USD al mes. Els preus equivalents en altres monedes es mostren a l'App Store abans de confirmar. El pagament es carrega al teu Apple ID en confirmar la compra. La subscripció es renova automàticament al final de cada període mensual tret que la cancel·lis com a mínim 24 hores abans de la data de renovació. El teu Apple ID es carregarà per la renovació dins de les 24 hores prèvies al final del període actual al mateix preu, tret que el preu hagi canviat i hagis estat avisat amb antelació segons les regles de l'App Store.
Pots gestionar, canviar de pla o cancel·lar la subscripció en qualsevol moment des del dispositiu obrint Ajustos del Sistema, el teu nom, Mèdia i compres, Subscripcions, o a través del teu Apple ID a apps.apple.com/account/subscriptions. La cancel·lació té efecte al final del període pagat en curs; no es reemborsarà el saldo d'aquest període i conservaràs l'accés Pro fins que caduqui.
El desbloqueig per a tota la vida és una compra dins de l'app no consumible venuda a $24.99 USD (s'apliquen preus locals equivalents). Et concedeix accés permanent a les funcions disponibles a Toolmatic en el moment de la compra i a totes les millores futures d'aquestes funcions. Les grans categories de funcionalitats noves, si es posen mai en marxa, es poden oferir com a compres separades; a la pràctica, les millores contínues de les eines existents i el suport per a nous formats dins d'aquestes sempre s'inclouen. El desbloqueig per a tota la vida es pot restaurar en qualsevol Mac amb sessió iniciada amb el mateix Apple ID des de la pantalla d'ajustos de l'App i és elegible per En família.
Totes les compres, subscripcions i compres dins de l'app, les gestiona Apple. Les sol·licituds de reemborsament s'envien, per tant, a Apple a reportaproblem.apple.com. Apple pren la decisió final sobre els reemborsaments. Si creus que un càrrec ha estat erroni o que l'App no ha funcionat per a tu, et convidem a escriure'ns primer a [email protected], perquè puguem ajudar-te a resoldre el problema de fons o defensar el teu reemborsament quan escaigui.
Conserves tots els drets sobre els fitxers que processis amb l'App. No reclamem cap llicència ni propietat sobre el teu contingut; tampoc podríem, de cap manera, perquè els teus fitxers no surten mai del teu Mac. Et compromets a fer servir l'App només amb finalitats lícites i a no usar-la per infringir els drets de propietat intel·lectual d'altri, crear programari maliciós o vulnerar la llei aplicable. Ets l'únic responsable de confirmar que l'ús d'una eina, especialment la conversió de formats, l'eliminació de marques d'aigua o la descàrrega, és lícit a la teva jurisdicció.
El baixador integrat està pensat per a ús personal amb contingut que tinguis dret a baixar, com les teves pròpies pujades, obres de domini públic, material amb llicència Creative Commons o material el titular dels drets del qual t'hagi permès baixar expressament. Molts serveis de streaming populars prohibeixen la descàrrega en els seus termes de servei; baixar des d'aquests serveis pot vulnerar aquells termes encara que no sigui il·legal per si mateix. És responsabilitat teva respectar els termes dels serveis als quals et connectes i els drets dels creadors l'obra dels quals desis.
Podem emetre actualitzacions de l'App per afegir funcions, corregir errors i mantenir la compatibilitat amb noves versions de macOS. Les actualitzacions es distribueixen per la Mac App Store i estan subjectes al seu mecanisme d'entrega. No garantim que cada funció anterior es mantingui disponible indefinidament; quan una funció es retiri o canviï de forma significativa, ho farem constar a les notes de versió. La compatibilitat amb una determinada versió de macOS s'indica a la pàgina de l'App a la Mac App Store.
L'App, incloent-hi el nom, la icona, el logotip textual, la interfície d'usuari, el codi font i la documentació acompanyant, és propietat nostra i està protegida per lleis de drets d'autor, marques i altres normes de propietat intel·lectual. Aquests termes et concedeixen una llicència per fer servir l'App, no drets sobre l'App en si, tret del que aquí s'indica expressament o del que es recull al Contracte de llicència d'Apple. Els components de tercers es fan servir sota les respectives llicències, disponibles a petició.
L'App es proporciona "tal com és" i "segons disponibilitat", sense garanties de cap mena, expresses, implícites o legals, incloent-hi, entre altres, les garanties de comerciabilitat, idoneïtat per a una finalitat concreta, exactitud i absència d'infracció. No garantim que l'App estigui lliure d'interrupcions, d'errors o que sigui adequada per a un ús concret, ni que les dades que processis es conservin sense corrupció. Fes sempre còpies de seguretat dels fitxers importants abans de qualsevol conversió, compressió o operació per lots.
En la mesura màxima permesa per la llei aplicable, la nostra responsabilitat agregada davant teu per totes les reclamacions derivades de l'App o d'aquests termes, o relacionades amb ells, no superarà el més gran de (a) l'import que hagis pagat a Apple per l'App i les seves compres dins de l'app durant els dotze mesos anteriors a la reclamació, i (b) cinc dòlars dels Estats Units. En cap cas serem responsables de danys indirectes, incidentals, especials, conseqüents o punitius, ni per pèrdua de beneficis, ingressos, dades o bon nom, encara que s'hagi advertit de la possibilitat d'aquests danys. Res en aquests termes exclou ni limita la responsabilitat que no es pugui excloure o limitar segons la llei aplicable.
Aquests termes es regeixen per les lleis de la jurisdicció on està establert l'editor de l'App, sense considerar les regles de conflicte de lleis. Quan lleis imperatives de protecció al consumidor del teu país de residència et concedeixin drets addicionals, aquests drets no es veuen afectats per aquesta clàusula.
Podem revisar aquests termes de tant en tant. La versió revisada entra en vigor en el moment en què es publica en aquesta pàgina, i actualitzarem la data del capdamunt en conseqüència. El teu ús continuat de l'App un cop publicada una versió revisada constitueix l'acceptació dels termes revisats. Quan una revisió redueixi materialment els teus drets, farem esforços raonables per avisar-te dins de l'App abans que el canvi entri en vigor.
Preguntes sobre aquests termes o sobre Toolmatic en general: escriu a [email protected].