Note legali

Condizioni di utilizzo

Ultimo aggiornamento, 20 aprile 2026

1 Accettazione

Scaricando, installando o usando Toolmatic (l'"App"), accetti queste Condizioni di utilizzo e il Contratto di licenza per l'utente finale di applicazione in licenza di Apple, che regola tutto il software distribuito tramite il Mac App Store. Se non sei d'accordo, non installare l'App ed elimina qualsiasi copia tu possa già avere.

2 Licenza per usare Toolmatic

Salvo quanto previsto da queste condizioni, ti è concessa una licenza personale, non trasferibile e non esclusiva per installare e usare l'App su qualsiasi Mac di tua proprietà o sotto il tuo controllo, con accesso al tuo Apple ID, in linea con le regole d'uso fissate nelle Condizioni dei Servizi Multimediali di Apple. In famiglia è supportato per i piani di abbonamento mensile nelle regioni in cui Apple lo consente, mentre lo sblocco a vita è concesso in licenza esclusivamente al tuo Apple ID.

3 Abbonamento Toolmatic Pro

Toolmatic Pro è un abbonamento a rinnovo automatico venduto a $4.99 USD al mese. I prezzi equivalenti in altre valute sono mostrati nell'App Store prima della conferma. Il pagamento è addebitato al tuo Apple ID alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ciascun periodo mensile, a meno che non venga annullato almeno 24 ore prima della data di rinnovo. Il tuo Apple ID sarà addebitato per il rinnovo entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso allo stesso prezzo, salvo che il prezzo sia cambiato e tu ne sia stato informato in anticipo secondo le regole dell'App Store.

Puoi gestire, passare di piano o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento dal tuo dispositivo aprendo Impostazioni di Sistema, il tuo nome, Media e acquisti, Abbonamenti, oppure tramite il tuo Apple ID su apps.apple.com/account/subscriptions. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo pagato in corso; non ti sarà rimborsato il saldo di quel periodo e manterrai l'accesso Pro fino alla sua scadenza.

4 Acquisto in-app dello sblocco a vita

Lo sblocco a vita è un acquisto in-app non consumabile venduto a $24.99 USD (si applicano prezzi locali equivalenti). Ti concede l'accesso permanente alle funzioni disponibili in Toolmatic al momento dell'acquisto e a tutti i miglioramenti futuri di quelle funzioni. Nuove grandi categorie di funzionalità, se mai saranno introdotte, potranno essere proposte come acquisti separati; in pratica, i miglioramenti continui agli strumenti esistenti e il supporto per nuovi formati al loro interno sono sempre inclusi. Lo sblocco a vita può essere ripristinato su qualsiasi Mac con accesso alla stessa Apple ID dalla schermata Impostazioni dell'App. Non è idoneo per In famiglia.

5 Rimborsi e annullamento

Tutti gli acquisti, abbonamenti e acquisti in-app, sono gestiti da Apple. Le richieste di rimborso vanno quindi inoltrate ad Apple su reportaproblem.apple.com. Apple prende la decisione finale sui rimborsi. Se pensi che un addebito sia errato o che l'App non abbia funzionato per te, ti invitiamo a scriverci prima a [email protected], così possiamo aiutarti a risolvere il problema di fondo o sostenere il tuo rimborso quando opportuno.

6 I tuoi contenuti e uso accettabile

Mantieni tutti i diritti sui file che elabori con l'App. Non rivendichiamo alcuna licenza o proprietà sui tuoi contenuti; del resto non potremmo, in nessun caso, perché i tuoi file non lasciano mai il tuo Mac. Ti impegni a usare l'App solo per scopi leciti e a non usarla per violare i diritti di proprietà intellettuale altrui, creare malware o violare la legge applicabile. Sei l'unico responsabile di verificare che l'uso di uno strumento, in particolare la conversione di formato, la rimozione di filigrane o il download, sia lecito nella tua giurisdizione.

7 Uso del downloader

Il downloader integrato è pensato per uso personale con contenuti che hai diritto di scaricare, come i tuoi stessi caricamenti, opere di pubblico dominio, materiale con licenza Creative Commons o materiale che il titolare dei diritti ti ha espressamente permesso di scaricare. Molti popolari servizi di streaming vietano il download nei propri termini di servizio; scaricare da quei servizi può violare tali termini anche quando non è illegale in sé. È tua responsabilità rispettare i termini dei servizi a cui ti colleghi e i diritti dei creatori il cui lavoro salvi.

8 Voice Clone, uso lecito

Voice Clone è fornito per essere usato con la tua stessa voce, o con qualsiasi voce che hai il diritto legale di utilizzare, come talento vocale che ti ha dato un consenso scritto e informato per la finalità specifica per cui intendi usare il clone, registrazioni di pubblico dominio o registrazioni per le quali hai una licenza di clonazione in virtù di un'autorizzazione esplicita del titolare dei diritti. Ti impegni a non usare Voice Clone per impersonare alcuna persona senza il suo consenso, per commettere frode, diffamazione, molestie o inganno d'identità, per produrre contenuti sessuali non consensuali, per imitare una figura pubblica o una celebrità in un modo che induca gli ascoltatori in errore sulla fonte di una dichiarazione, né per alcuna finalità che violi le leggi applicabili sul diritto di pubblicità, su nome e immagine, sui dati biometrici o sui deepfakes. Il campione vocale che fornisci resta sul tuo Mac e viene elaborato in locale; ciò non cambia la tua responsabilità di ottenere il consenso prima di generare l'output, né di dichiarare con chiarezza che l'audio è sintetico quando la legge locale o la policy di una piattaforma lo richiedano. Sei l'unico responsabile della liceità di ogni clone che crei, e ci manleverai da ogni reclamo derivante dal tuo uso improprio della funzione.

9 Aggiornamenti e disponibilità

Possiamo rilasciare aggiornamenti dell'App per aggiungere funzioni, correggere bug e mantenere la compatibilità con le nuove versioni di macOS. Gli aggiornamenti sono distribuiti tramite il Mac App Store e soggetti al suo meccanismo di distribuzione. Non garantiamo che ogni funzione passata resterà disponibile a tempo indeterminato; quando una funzione verrà rimossa o modificata in modo significativo, lo noteremo nelle note di versione. La compatibilità con una data versione di macOS è indicata nella pagina dell'App sul Mac App Store.

10 Proprietà intellettuale

L'App, inclusi il nome, l'icona, il marchio denominativo, l'interfaccia, il codice sorgente e la documentazione di accompagnamento, è di nostra proprietà ed è protetta dalle leggi su copyright, marchi e altre norme sulla proprietà intellettuale. Queste condizioni ti concedono una licenza per usare l'App, non diritti sull'App in sé, salvo quanto espressamente indicato qui o nel Contratto di licenza per l'utente finale di Apple. I componenti di terze parti sono utilizzati sotto le rispettive licenze, disponibili su richiesta.

11 Esclusione di garanzie

L'App è fornita "così com'è" e "secondo disponibilità", senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o di legge, incluse, tra l'altro, le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza e non violazione. Non garantiamo che l'App sarà priva di interruzioni, di errori o adatta a uno scopo specifico, né che i dati che elabori saranno conservati senza corruzione. Tieni sempre copie di backup dei file importanti prima di qualsiasi conversione, compressione o operazione in batch.

12 Limitazione di responsabilità

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, la nostra responsabilità aggregata nei tuoi confronti per tutte le pretese derivanti dall'App o dalle presenti condizioni o a esse correlate non supererà il maggiore tra (a) l'importo che hai pagato ad Apple per l'App e i relativi acquisti in-app nei dodici mesi precedenti la pretesa e (b) cinque dollari statunitensi. In nessun caso saremo responsabili di danni indiretti, accessori, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, ricavi, dati o avviamento, anche se avvisati della possibilità di tali danni. Nulla in queste condizioni esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata dalla legge applicabile.

13 Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dalle leggi della giurisdizione in cui è stabilito l'editore dell'App, senza riguardo alle regole sui conflitti di legge. Laddove leggi imperative di tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza ti riconoscano diritti aggiuntivi, tali diritti non sono pregiudicati da questa clausola.

14 Modifiche alle presenti condizioni

Possiamo rivedere queste condizioni di tanto in tanto. La versione rivista entra in vigore dalla pubblicazione su questa pagina e aggiorneremo di conseguenza la data in alto. L'uso continuato dell'App dopo la pubblicazione di una versione rivista costituisce accettazione delle condizioni riviste. Quando una revisione riduce in modo sostanziale i tuoi diritti, faremo ragionevoli sforzi per avvisarti all'interno dell'App prima che la modifica entri in vigore.

15 Contatti

Domande su queste condizioni o su Toolmatic in generale: scrivi a [email protected].