法律
最後更新,2026 年 4 月 20 日
下載、安裝或使用 Toolmatic(以下稱「本應用程式」),即表示你同意本使用條款以及 Apple 的「已授權應用程式最終使用者授權協議」,後者適用於一切透過 Mac App Store 發行的軟體。如你不同意,請勿安裝本應用程式,並刪除你可能已持有的任何副本。
在本條款之下,我們授與你在你擁有或控制並以你的 Apple ID 登入的 Mac 上安裝與使用本應用程式的個人、不可轉讓、非專屬授權,符合 Apple 的「媒體服務條款」中所載的使用規則。在 Apple 支援的地區,終身解鎖應用程式內購買可享家人共享。
Toolmatic Pro 是以美元 $4.99 月費出售的自動續訂訂閱。其他幣別的相應價格會在確認前顯示於 App Store。確認購買時會從你的 Apple ID 扣款。除非你在續訂日前至少 24 小時取消,訂閱會在每個月的期末自動續訂。將在目前週期結束前 24 小時內以相同價格從你的 Apple ID 扣款續訂,除非價格已變動並依 App Store 規則事先通知你。
你可隨時在裝置上透過系統設定、你的姓名、媒體與購買項目、訂閱,或透過 apps.apple.com/account/subscriptions 的 Apple ID 管理、升級、降級或取消訂閱。取消會在目前已付期末生效;該期間的餘額不退款,而你在到期前仍保留 Pro 存取權。
終身解鎖是以美元 $46.46(適用當地相應價格)出售的非消耗型應用程式內購買。它賦予你在購買時 Toolmatic 中可用功能的永久存取,並包含對這些功能的所有未來改進。若未來推出全新大類功能,可能作為另外購買提供;而對現有工具的持續改進,以及其中對新格式的支援,一律包含在內。終身解鎖可在任何以相同 Apple ID 登入的 Mac 上,從本應用程式的設定畫面還原,並適用家人共享。
所有購買,包括訂閱與應用程式內購買,皆由 Apple 處理。因此退款申請請向 Apple 透過 reportaproblem.apple.com 提出。退款的最終決定由 Apple 作出。如果你認為扣款有誤,或本應用程式對你無法運作,我們鼓勵你先來信 [email protected],以便我們協助你解決根本問題,或在適當時為你的退款發聲。
你對以本應用程式處理的檔案保留一切權利。我們不主張對你的內容的任何授權或所有權;無論如何都做不到,因為你的檔案不會離開你的 Mac。你同意僅將本應用程式用於合法目的,不用於侵害他人之智慧財產權、製作惡意程式或違反適用法律。確認你對某一工具的使用(特別是格式轉換、移除浮水印或下載)在你的司法管轄區內合法,完全由你自行負責。
內建下載器用於你有權下載之內容的個人使用,例如你自己上傳的作品、公共領域作品、採用 Creative Commons 授權的素材,或權利持有人已明確允許你下載的素材。許多主要串流服務在其服務條款中禁止下載;從這些服務下載,即使本身並不違法,仍可能違反其條款。尊重你所連線服務的條款,以及你所保存作品創作者的權利,由你自行負責。
Voice Clone 僅供你以本人嗓音使用,或以你擁有合法使用權的任何嗓音使用,例如就你打算將該克隆使用之特定用途向你出具書面、充分知情同意的配音演員、公共領域錄音,或經權利持有人明確授權許可你進行克隆之錄音。你同意不將 Voice Clone 用於未經當事人同意而冒充任何個人,不用於實施詐欺、誹謗、騷擾或身分欺瞞,不用於製作未經同意之性內容,不用於以使聽者對某段陳述之來源產生誤解的方式模仿公眾人物或名人,亦不用於任何違反公開權、姓名與肖像、生物特徵資料或 deepfakes 之適用法律的用途。你提供之語音樣本會留在你的 Mac 上並於本機處理,但此事實不會改變你在產生輸出前取得同意之責任,亦不會改變在當地法律或平臺政策要求時清楚揭露合成音訊之責任。你所建立之每一份克隆的合法性,完全由你自行負責;你同意就因你濫用本功能而引致之任何主張向我方提供賠償。
我們可能為本應用程式發行更新以新增功能、修正錯誤,並維持與新版本 macOS 的相容性。更新透過 Mac App Store 發行,並受其遞送機制規範。我們不保證每一項過去的功能都會無限期保留;功能被移除或重大更動時,我們會在發行說明中註明。對特定 macOS 版本的相容性會載明於本應用程式的 Mac App Store 頁面。
本應用程式,包括其名稱、圖示、文字標誌、使用者介面、原始碼與隨附文件,歸我方所有,並受著作權、商標與其他智慧財產法律保護。本條款授與你使用本應用程式的授權,但未授與你對本應用程式本身的任何權利,除非此處或 Apple 的最終使用者授權協議中明文規定。第三方元件依各自授權使用,可於請求時提供。
本應用程式以「現狀」與「可用性」提供,不提供任何明示、默示或法定之保證,包括但不限於適銷性、特定用途適用性、準確性與不侵權。我們不保證本應用程式能不中斷、無錯誤、適合特定用途,或你所處理的任何資料會無損保存。在執行任何轉換、壓縮或批次作業之前,請務必保留重要檔案的備份。
在適用法律允許的最大範圍內,就因本應用程式或本條款所引起或有關的一切請求,我方對你的累計責任不超過 (a) 你在提出請求前十二個月內就本應用程式及其應用程式內購買向 Apple 支付之金額,以及 (b) 美金五元 兩者之較高者。在任何情況下,我方均不就間接、附帶、特別、衍生或懲罰性損害,亦不就利潤、收入、資料或商譽之損失負責,即使已被告知此類損害之可能性亦然。本條款中之任何規定均不排除或限制在適用法律下無法排除或限制之責任。
本條款受本應用程式發行者設立地之法律管轄,不考慮法律衝突規則。如你所居住國家的強行消費者保護法賦予你額外權利,這些權利不受本條款影響。
我們可能會不時修訂本條款。修訂版於本頁刊登之時生效,我們會相應更新頂部日期。修訂版刊登後,你繼續使用本應用程式即視為接受修訂後條款。當修訂實質上減少你的權利時,我們會在變更生效前合理努力地在應用程式內通知你。
關於本條款或 Toolmatic 的其他問題:請來信 [email protected]。