Pravno
Posljednja izmjena, 20. travnja 2026.
Preuzimanjem, instaliranjem ili korištenjem Toolmatica (dalje Aplikacija) pristajete na ove Uvjete korištenja i na Apple Licensed Application End User License Agreement koji uređuje sav softver distribuiran kroz Mac App Store. Ako se ne slažete, nemojte instalirati Aplikaciju i obrišite sve primjerke koje imate.
Uz ove uvjete dobivate osobnu, neprenosivu, neisključivu licencu za instaliranje i korištenje Aplikacije na bilo kojem Macu koji posjedujete ili kontrolirate i koji je prijavljen vašim Apple ID-om, u skladu s pravilima korištenja Apple Media Services Termsa. Obiteljsko dijeljenje podržano je za kupnju Otključavanje zauvijek u regijama gdje to Apple podržava.
Toolmatic Pro je automatski obnavljajuća pretplata koja se prodaje po 4,99 USD mjesečno. Ekvivalentne cijene u drugim valutama prikazuju se u App Storeu prije potvrde. Plaćanje se naplaćuje s Apple ID-a nakon potvrde kupnje. Pretplata se automatski obnavlja na kraju svakog mjesečnog razdoblja, osim ako je ne otkažete najmanje 24 sata prije datuma obnove. Vaš Apple ID bit će terećen za obnovu unutar 24 sata prije kraja tekućeg razdoblja po istoj cijeni, osim ako se cijena nije promijenila, a vi ste o tome bili obaviješteni unaprijed u skladu s pravilima App Storea.
Pretplatom možete upravljati, podići, smanjiti ili je otkazati u svakom trenutku iz uređaja: Postavke sustava, vaše ime, Mediji i kupnje, Pretplate, ili putem Apple ID-a na apps.apple.com/account/subscriptions. Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg plaćenog razdoblja; za ostatak razdoblja ne vraćamo novac, a Pro pristup zadržavate do isteka.
Otključavanje zauvijek je nepotrošna kupnja unutar aplikacije koja se prodaje po 24,99 USD (primjenjuju se ekvivalentne lokalne cijene). Daje vam trajni pristup značajkama dostupnim u Toolmaticu u trenutku kupnje i svim budućim poboljšanjima tih značajki. Potpuno nove kategorije funkcionalnosti, ako ikada budu uvedene, mogu biti ponuđene kao zasebne kupnje. U praksi, tekuća poboljšanja postojećih alata i podrška za nove formate u njima uvijek su uključene. Otključavanje zauvijek može se vratiti na bilo kojem Macu prijavljenom istim Apple ID-om s ekrana postavki Aplikacije, ima pravo na Obiteljsko dijeljenje.
Sve kupnje, pretplate i kupnje unutar aplikacije, obrađuje Apple. Zahtjevi za povrat stoga se podnose Appleu na reportaproblem.apple.com. Konačnu odluku o povratu donosi Apple. Ako smatrate da je naplata bila pogrešna ili da Aplikacija nije radila za vas, potaknut ćemo vas da prvo pišete nama na [email protected] kako bismo pomogli riješiti temeljni problem ili se zauzeli za vaš povrat gdje je to prikladno.
Zadržavate sva prava na datoteke koje obrađujete Aplikacijom. Ne polažemo pravo na bilo kakvu licencu ili vlasništvo nad vašim sadržajem, što uostalom ni ne bismo mogli jer vaše datoteke nikada ne napuštaju vaš Mac. Pristajete koristiti Aplikaciju samo u zakonite svrhe i ne koristiti je za povredu prava intelektualnog vlasništva drugih, stvaranje zlonamjernog softvera ili kršenje važećeg prava. Vi ste isključivo odgovorni za potvrdu da je upotreba alata, osobito konverzije formata, uklanjanja vodenog žiga ili preuzimanja, zakonita u vašoj jurisdikciji.
Ugrađeni preuzimač namijenjen je osobnoj upotrebi sa sadržajem koji imate pravo preuzeti, poput vaših vlastitih uploada, djela iz javne domene, materijala pod licencom Creative Commons ili materijala koje je nositelj prava izričito dopustio preuzeti. Mnoge popularne streaming usluge zabranjuju preuzimanje u svojim uvjetima korištenja, a preuzimanje s njih može povrijediti te uvjete čak i kad samo po sebi nije nezakonito. Vaša je odgovornost poštivati uvjete usluga na koje se povezujete i prava autora čija djela spremate.
Možemo izdavati ažuriranja Aplikacije za dodavanje značajki, ispravljanje grešaka i održavanje kompatibilnosti s novim verzijama macOS-a. Ažuriranja se distribuiraju preko Mac App Storea i podliježu njegovu mehanizmu isporuke. Ne jamčimo da će svaka dosadašnja značajka ostati dostupna neograničeno. Tamo gdje je značajka uklonjena ili bitno promijenjena, zabilježit ćemo promjenu u napomenama o izdanju. Kompatibilnost s određenom verzijom macOS-a navedena je na stranici Aplikacije u Mac App Storeu.
Aplikacija, uključujući njezino ime, ikonu, tekstualni znak, korisničko sučelje, izvorni kod i prateću dokumentaciju, u vlasništvu je nas i zaštićena je autorskim pravom, zaštitnim znakovima i drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu. Ovi uvjeti daju vam licencu za korištenje Aplikacije, ne i bilo kakva prava u samoj Aplikaciji, osim onoga što je ovdje izričito navedeno ili u Apple End User License Agreementu. Komponente trećih strana koriste se prema njihovim licencama, dostupnim na zahtjev.
Aplikacija se isporučuje takva kakva je i u mjeri u kojoj je dostupna, bez jamstava bilo koje vrste, izričitih, prešutnih ili zakonskih, uključujući, bez ograničenja, jamstva prodajne svojstva, prikladnosti za određenu svrhu, točnosti i nekršenja. Ne jamčimo da će Aplikacija biti neprekidna, bez grešaka ni prikladna za bilo koju određenu upotrebu, niti da će bilo koji podaci koje obradite biti sačuvani bez oštećenja. Uvijek čuvajte sigurnosne kopije važnih datoteka prije bilo kakve konverzije, kompresije ili skupne operacije.
U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, naša ukupna odgovornost prema vama za sve zahtjeve koji proizlaze iz Aplikacije ili ovih uvjeta neće prijeći veći od sljedeća dva iznosa: (a) iznos koji ste platili Appleu za Aplikaciju i njezine kupnje unutar aplikacije u dvanaest mjeseci prije zahtjeva, i (b) pet američkih dolara. Ni u kom slučaju nećemo biti odgovorni za neizravne, slučajne, posebne, posljedične ili kaznene štete, niti za gubitak dobiti, prihoda, podataka ili goodwilla, čak i ako smo obaviješteni o mogućnosti takvih šteta. Ništa u ovim uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost koja se ne može isključiti ili ograničiti mjerodavnim pravom.
Ovi uvjeti uređeni su pravom jurisdikcije u kojoj je osnovan izdavač Aplikacije, bez obzira na pravila o sukobu zakona. Tamo gdje vam obvezujući propisi o zaštiti potrošača u vašoj zemlji prebivališta daju dodatna prava, ta prava nisu zahvaćena ovom klauzulom.
Ove uvjete možemo s vremena na vrijeme mijenjati. Izmijenjena verzija stupa na snagu objavom na ovoj stranici, a datum na vrhu bit će sukladno ažuriran. Nastavak korištenja Aplikacije nakon objave izmijenjene verzije znači prihvaćanje izmijenjenih uvjeta. Kada izmjena bitno smanjuje vaša prava, učinit ćemo razumne napore da vas obavijestimo unutar Aplikacije prije nego izmjena stupi na snagu.
Pitanja o ovim uvjetima ili o Toolmaticu općenito: pišite na [email protected].